Γενικές έννοιες | Έννοιες και όροι | αδόκιμος όρος
αποδοκιμαζόμενος όρος
(αντί) μη συνιστώμενος όρος
Ορισμός
Σημειώσεις
Κατά σύμβαση, στα πρότυπα δόκιμοι όροι για κάθε έννοια θεωρούνται ο προτιμώμενος όρος και οι δεκτοί όροι. Στους θησαυρούς και τα άλλα θεματικά ευρετήρια, συνήθως οι δεκτοί όροι και οι αδόκιμοι όροι αναφέρονται ως μη προτιμώμενοι όροι. Κατ' αναλογία, μπορεί να υπάρχουν αδόκιμα ονόματα και αδόκιμα σύμβολα. Σε κάποιες περιπτώσεις, επίσης, στους αδόκιμους όρους περιλαμβάνονται και οι απαρχαιωμένοι όροι.
Παραδείγματα
Ο όρος «σκουλήκι των βιβλίων» αν και συνώνυμος με τον όρο «βιβλιοσκώληκας» δεν συνιστάται να χρησιμοποιείται και θεωρείται αδόκιμος.
Στο τελευταίο πρότυπο ISO 1087:2019, ο όρος "terminology science" είναι ο προτιμώμενος για την κατασήμανση του σχετικού επιστημονικού πεδίου και ο όρος "terminology studies" είναι ο δεκτός όρος. Ο όρος "terminology" ο οποίος εχρησιμοποιείτο παλαιότερα, αναφέρεται ως αδόκιμος.
Πηγή ορισμού
Αλλες πηγές
- ISO 5127:2017 Information and documentation — Foundation and vocabulary
- ΕΛΟΤ 561-1:2006 Ορολογικό έργο – Λεξιλόγιο – Μέρος 1: Θεωρία και εφαρμογές
Θέμα
Κεφάλαιο
Βλέπε επίσης
Εικόνα
Η κατάταξη των όρων σύμφωνα με τη διαβάθμιση αποδεκτότητας όπως αποτυπώνεται διαγραμματικά στο πρότυπο ΕΛΟΤ 561.1:2006.