Διαχείριση πληροφοριών και τεκμηρίων | Παράσταση δεδομένων | απεικόνιση <συσχέτιση>
αντιστοίχιση
Ορισμός
Σημειώσεις
Η απεικόνιση ως συσχέτιση χρησιμοποιείται για την παράσταση της σχέσης ανάμεσα σε πράγματα (έννοιες, λεξιλόγια, συστήματα, λειτουργίες κτλ.) διαφορετικών συνόλων, όπως είναι τα ορολόγια, τα θεματικά ευρετήρια, οι θησαυροί, τα μορφότυπα μεταδεδομένων κ.ά. Στο πρότυπο ISO 25964-2 για τους θησαυρούς και τη διαλειτουργικότητα με άλλα λεξιλόγια ορίζεται ότι η απεικόνιση μπορεί να είναι απεικόνιση ισοδυναμίας, συσχετική απεικόνιση ή απεικόνιση ιεραρχίας και ειδικότερα απεικόνιση σχέσεων μεταξύ ευρύτερου και ειδικότερο όρου (BM - Broader mapping και NM - Narrower mapping). Η απεικόνιση διευκολύνεται όταν τα σύνολα αυτά έχουν αναπτυχθεί με τη μέθοδο των συνδεδεμένων δεδομένων (όπως π.χ. οι θησαυροί Eurovoc, Gemet και Agrovoc). Σημειώνεται πάντως ότι στις περιπτώσεις πολύγλωσσων θησαυρών όπως τα προηγούμενα παραδείγματα η απεικόνιση συνήθως αφορά τις σχέσεις ανάμεσα στις αγγλικές αποδόσεις των εννοιών (βλ. π.χ. τους όρους "γεωργικά απόβλητα" και "αγροτικά απόβλητα" για τους οποίους δεν σημειώνεται η συσχετική απεικόνισημεταξύ των θησαυρών Gemet και Agrovoc).
Παραδείγματα
Dublin Core to VRA Core 4 Mapping. Διαθέσιμο από: https://sites.google.com/site/dctovrc/home [πρόσβαση 9/9/2021]
Semantic alignment—EuroVoc—Agrovoc. Data Europa.eu. Διαθέσιμο από: https://data.europa.eu/data/datasets/eurovoc_agrovoc?locale=en [πρόσβαση 9/9/2021]
Αλλες πηγές
- ISO 25964-1:2011 Information and documentation — Thesauri and interoperability with other vocabularies — Part 1: Thesauri for information retrieval
- ISO 25964-2:2013 Information and documentation — Thesauri and interoperability with other vocabularies — Part 2: Interoperability with other vocabularies
- Morshed, A., Caracciolo, C. and Johannsen, G. (2011). Thesaurus alignment for Linked Data publishing. Στο: Proc. Int’l Conf. on Dublin Core and Metadata Applications.Διαθέσιμο από: http://eprints.rclis.org/21106/1/Paper6.pdf [Πρόσβαση:11/9/2021]