Liblex

Τα παρώνυμα συχνά δεν έχουν καμιά νοηματική σχέση μεταξύ τους, αλλά επειδή μοιάζουν στην προφορά δεν ξεχωρίζουν πάντα και ενίοτε δημιουργείται σύγχυση, ιδίως στον προφορικό λόγο. Τα παρώνυμα που διαφοροποιούνται στον τονισμό χαρακτηρίζονται ως τονικά παρώνυμα (φόρα - φορά), ενώ αυτά συχνά διαφέρουν και στην ορθογραφία (παίρνω - περνώ). Διαφέρουν από τα ομώνυμα στο ότι αυτά προφέρονται το ίδιο και έχουν διαφορετική σημασία (ο λιμός - ο λοιμός), ενώ τα παρώνυμα έχουν κάποια διαφορά στην προφορά και πάλι διαφορετική σημασία (εγκληματώ - εγκλιματίζω). Σημειώνεται ότι το παρώνυμο δεν είναι συνώνυμο με το παρωνύμιο που σημαίνει το πρόσθετο όνομα προσώπου, συνήθ. με σκωπτικό ή ειρωνικό χαρακτήρα (παρατσούκλι, παρανόμι).

νόμος-νομός, ημιτόνιο-ημίτονο

• Παρώνυμα - Ομώνυμα. Πύλη για την ελληνική γλώσσα. Διαθέσιμο από: https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/corpora/pi/content.html?c=5&t=3,1418
• Χαραλαμπάκης, Χ. Γ. (Επιμ.). (2014/2022). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (ΧΛΝΓ). Ακαδημία Αθηνών. https://christikolexiko.academyofathens.gr/

• ομόηχο
• ομώνυμο