Liblex

Το ρήμα καταχωρώ αποτελεί νεότερη παραλλαγή του καταχωρίζω, που προήλθε από λαθεμένη χρήση του αρχαίου ρήματος.

Παλαιότερα, το ρήμα καταχωρίζω χρησιμοποιούνταν για να δηλωθεί η καταγραφή «κατά χώραν» (στην οικεία θέση) μιας επίσημης ή τυπικής πληροφορίας. Σε αντίθεση, το ρήμα καταχωρώ, ως σύνθετο του "χωρώ" δήλωνε κατά βάσιν κίνηση: υποχωρώ ως προς κάτι, παραιτούμαι από κάτι, παραδίδω κάτι σε κάποιον.

• καταχωρίζω ή καταχωρώ (2010). Lexilogia Forums. Διαθέσιμο από: https://www.lexilogia.gr/threads/καταχωρίζω-ή-καταχωρώ.6353/ [Πρόσβαση: 13/10/2022].

• καταχωρητής
• καταχώρηση