Τεκμήρια - Αντικείμενα - Πληροφοριακοί πόροι | Πληροφοριακοί πόροι | συμφραστικός πίνακας <όρων ευρετηρίασης>
λίστα συμπαράθεσης <όρων ευρετηρίασης>
(αντί) ευρετήριο εναρμόνισης
conversion list <of indexing terms>
Ορισμός
Σημειώσεις
Στο παρόν αφορά τη συμπαράθεση όρων από διαφορετικές γλώσσες ευρετηρίασης μαζί με τις πηγές απ΄όπου προέρχεται κάθε όρος. Γενικότερα στη γλωσσολογία αναφέρεται στη λίστα λέξεων που εξάγονται από ένα σώμα κειμένων η οποία περιέχει επίσης συγκείμενο και αναφορά της πηγής (συμφραστικός πίνακας λέξεων). Αντίστοιχα στην ορολογία αποδίδεται ως ορολογική συμπαράθεση και αναφέρεται σε λίστα κατασημάνσεων (όρων, ονομάτων). Συμφραστικοί πίνακες δημιουργούνται συχνά για την αναζήτηση στο έργο ενός συγκεκριμένου συγγραφέα, ποιητή κτλ. (π.χ. στο ποιητικό έργο του Σεφέρη) ή σε ένα σύνολο έργων (π.χ. στο Ανθολόγιο ποιητικής πεζογραφίας).
Αλλες πηγές
- ΕΛΟΤ 1381:2013 Πληροφόρηση και τεκμηρίωση – Λεξιλόγιο
Θέμα
Κεφάλαιο
Εικόνα
Συμφραστικός Πίνακας Λέξεων στο Ποιητικό Έργο του Γ. Σεφέρη [Πηγή: https://www.greek-language.gr/greekLang/literature/tools/concordance/seferis/search.html πρόσβαση 18/9/2022]