Διαχείριση πληροφοριών και τεκμηρίων | Θησαυροί | υποψήφιος όρος
provisional term
Ορισμός
Σημειώσεις
Η πρακτική συγκέντρωσης υποψήφιων όρων χρησιμοποιείται συχνά κατά τη δημιουργία θησαυρών και άλλων ελεγχόμενων λεξιλογίων. Οι όροι αυτοί έχουν συγκεντρωθεί κατά τον ερανισμό ορολογικών δεδομένων, αλλά δεν έχουν ακόμη θεωρηθεί συναφείς προκειμένου να εισαχθούν σε βάση ορολογικών δεδομένων, θησαυρών κτλ. Στη γλωσσολογία, επίσης, κατά τον ερανισμό δεδομένων από ένα σώμα κειμένων, ως υποψήφιος όρος αποδίδεται η χαρακτηροσειρά που δεν έχει ακόμη τεκμηριωθεί ως κειμενικό στοιχείο κατάλληλο να περιληφθεί σε μια συλλογή ορολογικών δεδομένων (βάση κτλ.). Περίπτωση υποψήφιου όρου μπορεί να είναι π.χ. ένα γεωγραφικό όνομα όταν αφορά τοπωνύμιο που δεν έχει αναγνωριστεί ως επίσημη ονομασία του αντίστοιχου τόπου.
Πηγή ορισμού
Αλλες πηγές
- ISO 12616-1:2021 Terminology work in support of multilingual communication — Part 1: Fundamentals of translation-oriented terminography
Θέμα
Κεφάλαιο
Βλέπε επίσης
Εικόνα
Αίτημα υποβολής υποψήφιου όρου στο βρετανικό σύστημα πολιτισμικής κληρονομιάς FISH - Forum on Information Standards in Heritage [Πηγή: http://www.heritage-standards.org.uk/terminology/candidate-term-form/ πρόσβαση 23/9/2022]