Τεκμήρια - Αντικείμενα - Πληροφοριακοί πόροι | Παραγωγή τεκμηρίων | μεταγλώττιση <κινηματογράφος>
μεταγλώττιση <κινηματογράφος>
ντουμπλάρισμα
ντουμπλάρισμα
dubbing
Ορισμός
η προσθήκη σε κινηματογραφική ταινία ή άλλο οπτικοακουστικό πόρο προφορικού λόγου μεταφρασμένου στη γλώσσα του ακροατηρίου στο οποίο απευθύνεται, εάν η αρχική είναι διαφορετική, και εκφώνηση από άλλο πρόσωπο
Σημειώσεις
Στην περίπτωση της μεταγλώττισης δεν χρησιμοποιούνται υπότιτλοι, ενώ ο προφορικός λόγος ακούγεται από φωνές άλλες από το πρωτότυπο. Αποτελεί συχνή πρακτική, π.χ. στα παιδικά προγράμματα.
Θέμα
Παραγωγή τεκμηρίων
Κεφάλαιο
Τεκμήρια - Αντικείμενα - Πληροφοριακοί πόροι
Βλέπε επίσης
Στοιχεία σύνταξης
Ημ. Δημιουργίας
2023-01-01 00:00:00
Τελευταία τροποποίηση
2023-02-10 16:46:48
×
![]()