Γενικές έννοιες | Γλώσσα και ορολογία | επιστήμη της μετάφρασης
επιστήμη της μετάφρασης
μεταφρασιολογία, μεταφραστικές σπουδές
(αντί) traductology
μεταφρασιολογία, μεταφραστικές σπουδές
(αντί) traductology
translation science
translatology, translation studies
translatology, translation studies
Ορισμός
μελέτη και θεωρία γύρω από τις δραστηριότητες της μετάφρασης και της διερμηνείας
Σημειώσεις
Χρησιμοποιείται συχνά ο πληθυντικός αριθμός (επιστήμες της μετάφρασης) ή πρόσφατα ο όρος μεταφραστικές σπουδές για να καλύψει όλους τους τομείς μελέτης και πρακτικής γύρω από τη μετάφραση, τη διερμνηνεία και την γλωσσική τοπικοποίηση. Στην Ελλάδα οι μεταφραστικές σπουδές ως σύνολο είναι αντικείμενο του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, με μέρος όμως των σπουδών αυτών ασχολούνται και άλλα τμήματα, όπως τα Τμήματα Ξένων Γλωσσών, Γλωσσικών σπουδών κτλ.
Πηγή ορισμού
ISO 5127:2017 Information and documentation — Foundation and vocabulary
Αλλες πηγές
- Translation studies. Στο: Wikipedia. Διαθέσιμο από: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Translation_studies&oldid=1033697532 [Πρόσβαση: 22/7/2021.
- Valdeón, R. A. (2017). From translatology to studies in translation theory and practice. Perspectives, 25(2), 181–188. Διαθέσιμο από: https://doi.org/10.1080/0907676X.2017.1290123
Θέμα
Γλώσσα και ορολογία
Κεφάλαιο
Γενικές έννοιες
Βλέπε επίσης
Στοιχεία σύνταξης
Ημ. Δημιουργίας
2023-01-01 00:00:00
Τελευταία τροποποίηση
2023-02-10 17:01:07
×