Skip to main content

Search from vocabulary

Αναζήτηση λήμματος

Γενικές έννοιες | Γλώσσα και ορολογία | ορογραφία

ορογραφία
terminography

Ορισμός

ορολογική εργασία που αφορά τη δημιουργία και συντήρηση ορολογικών πόρων

Σημειώσεις

Η ορογραφία περιλαμβάνει τη συγκέντρωση, επεξεργασία και αποθήκευση ορολογικών δεδομένων με τη χρήση συγκεκριμένου και προκαθορισμένου μορφότυπου, κατά κανόνα πληροφορικοποιημένου, καθώς και την αναγνώριση εδικών κατηγοριών δεδομένων οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται σε κάθε λήμμα. Στις κατηγορίες αυτές ανήκουν τόσο οι ουσιώδεις όσο και οι προαιρετικές ανάλογα με τον σκοπό της εργασίας (π.χ. κύριος εισόδιος όρος, ημερομηνία εισόδου, πηγή, συνώνυμα, θεματικό πεδίο κτλ.). Ως πηγή για την επιλογή των κατηγοριών δεδομένων χρησιμοποιείται το σχετικό αποθετήριο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο ISO 12620:2019 Management of terminology resources — Data category specifications. Οι συλλογές ορολογικών δεδομένων μπορούν να παρουσιάζονται με τη μορφή τραπεζών ορολογικών δεδομένων, γλωσσαρίων, θησαυρών ή άλλων ορολογικών έργων.


Πηγή ορισμού

ISO 12616-1:2021 Terminology work in support of multilingual communication — Part 1: Fundamentals of translation-oriented terminography

Αλλες πηγές

  • ISO 1087:2019 Terminology work and terminology science — Vocabulary
  • ISO 5127:2017 Information and documentation — Foundation and vocabulary
  • ΕΛΟΤ 1447:2017 Μεταφρασεοστρεφής ορογραφία

Θέμα

Γλώσσα και ορολογία

Κεφάλαιο

Γενικές έννοιες

Εικόνα

ορογραφία

Παράδειγμα πλήρους ορολογικού λήμματος [Πηγή: ΕΛΟΤ 1447:2017]

Στοιχεία σύνταξης

Ημ. Δημιουργίας
2023-01-01 00:00:00
Τελευταία τροποποίηση
2023-02-10 17:02:24