Γενικές έννοιες | Γλώσσα και ορολογία | ορολογική εργασία
ορολογική εργασία
terminology work
Ορισμός
εργασία που αφορά τη συστηματική συλλογή, περιγραφή, επεξεργασία και παρουσίαση των εννοιών και των κατασημάνσεών
Σημειώσεις
Η ορολογική εργασία πρέπει να εκτελείται κατά προτίμηση στη βάση καθιερωμένων αρχών και μεθόδων όπως διατυπώνονται στα βασικά πρότυπα Ορολογίας της Τεχνικής Επιτροπής ISO/TC 37 Language and Terminology (και αντίστοιχα της κατοπτρικής ΕΛΟΤ/ΤΕ 21 Ορολογία - Γλωσσικοί πόροι). Σκοποί της ορολογικής εργασίας είναι ο ορολογικός σχεδιασμός και η ορολογική πολιτική, καθώς και η δημιουργία και διατήρηση ορολογικών πόρων, ενώ στις επιμέρους εργασίες της περιλαμβάνονται η εξαγωγή όρων, η εναρμόνιση εννοιών, η εναρμόνιση όρων και η ορογραφία.
Πηγή ορισμού
ΕΛΟΤ 1381:2013 Πληροφόρηση και τεκμηρίωση – Λεξιλόγιο
Αλλες πηγές
- ISO 704:2022 Terminology work — Principles and methods
- ΕΛΟΤ 402:2010 Ορολογική εργασία – Αρχές και μέθοδοι
- ISO 1087:2019 Terminology work and terminology science — Vocabulary
- ΕΛΟΤ 561-1:2006 Ορολογικό έργο – Λεξιλόγιο – Μέρος 1: Θεωρία και εφαρμογές
- ISO 29383:2020 Terminology policies — Development and implementation
- ΕΛΟΤ 1443:2012 Ορολογικές πολιτικές – Ανάπτυξη και υλοποίηση
- ISO 12616:2002 Translation-oriented terminography
- ΕΛΟΤ 1447:2017 Μεταφρασεοστρεφής ορογραφία
Θέμα
Γλώσσα και ορολογία
Κεφάλαιο
Γενικές έννοιες
Βλέπε επίσης
Στοιχεία σύνταξης
Ημ. Δημιουργίας
2023-01-01 00:00:00
Τελευταία τροποποίηση
2023-02-10 17:02:29
×
![]()