Liblex

Η σύνθεση είναι διεργασία σχηματισμού νέου όρου με συνδυασμό δύο ή περισσότερων λέξεων ή λεξικών μονάδων που ήδη υπάρχουν και ο οποίος κατασημαίνει μία και μόνο έννοια. Οι σύνθετοι όροι μπορεί να είναι μονολεκτικοί σύμπλοκοι όροι, πολυλεκτικοί (σύμπλοκοι) όροι και συμμείγματα. Στους μονολεκτικούς σύμπλοκους όρους περιλαμβάνονται τα κλασικά σύνθετα (που αποτελούνται από δύο απλά συνθετικά) ή πολυσύνθετα (που αποτελούνται από περισσότερα των δύο απλά συνθετικά) ή επισύνθετα (που αποτελούνται από δύο συνθετικά από τα οποία τουλάχιστον το ένα είναι ήδη κλασικό σύνθετο ή πολυσύνθετο).

ολυμπιονίκης, μικροθησαυρός, σύμπλοκος όρος, συνεργασία, διασυνεργασία

• ISO 1087:2019 Terminology work and terminology science — Vocabulary
• ISO 704:2022 Terminology work — Principles and methods
• ISO 25964-1:2011 Information and documentation — Thesauri and interoperability with other vocabularies — Part 1: Thesauri for information retrieval
• ΕΛΟΤ 402:2010 Ορολογική εργασία – Αρχές και μέθοδοι
• ΕΛΟΤ 1455:2017 Σχηματισμός ελληνικών αρκτικολέξων και ακρωνύμων
• ΕΛΟΤ 1321:1993 Τεκμηρίωση – Κατευθυντήριες οδηγίες για τη συγκρότηση και ανάπτυξη μονόγλωσσων θησαυρών
• Γιαννουλοπούλου, Γ. (2012). Σύνθεση. Στο Λεξικό γλωσσολογικών όρων. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Διαθέσιμο από: https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/tools/lexica/glossology_edu/lemma.html?id=104

• κεφαλή <σύνθετου όρου>
• μονολεκτικός όρος
• ορολογική φράση
• πολυλεκτικός όρος
• σύμμειγμα
• σύμπλοκος όρος
• σύνθετη ισοδυναμία
• τροποποιητής <σύνθετου όρου>
• όρος ευρετηρίασης