Liblex

Ο μεταφραστικός δανεισμός είναι τύπος διαγλωσσικού δανεισμού που χρησιμοποιείται για τον σχηματισμό νέου όρου μεταφράζοντας στοιχείο προς στοιχείο τα μορφολογικά στοιχεία (μορφήματα ή ολόκληρες λέξεις) ενός όρου της γλώσσας πηγής στη γλώσσα στόχο.

επί γραμμής μεταφραστικό δάνειο στην ελληνική του αγγλικού όρου on line
en ligne μεταφαρστικό δάνειο στη γαλλική του αγγλικού όρου on line

• ΕΛΟΤ 402:2010 Ορολογική εργασία – Αρχές και μέθοδοι
• ISO 25964-1:2011 Information and documentation — Thesauri and interoperability with other vocabularies — Part 1: Thesauri for information retrieval
• Νικηφορίδου, Κ. (2012). Γλωσσικό δάνειο—Γλωσσικός δανεισμός. Στο Λεξικό γλωσσολογικών όρων. Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Διαθέσιμο από: https://www.greek-language.gr/digitalResources/modern_greek/tools/lexica/glossology_edu/lemma.html?id=136
• Βαλεοντής, Κ.Ε., & Κριμπάς, Π.Γ. (2014). Νομική γλώσσα, νομική ορολογία: θεωρία και πράξη. Νομική Βιβλιοθήκη/ΕΛΕΤΟ. Διαθέσιμο από: http://www.eleto.gr/download/BooksAndArticles/2014_Valeontis_&_Krimpas_LegalLanguage-LegalTerminology.pdf

• άμεσο δάνειο
• άμεσος δανεισμός
• δάνειος όρος <διαγλωσσικός δανεισμός>
• δάνειος όρος <σχηματισμός όρων>
• διαγλωσσικός δανεισμός
• μεταφραστικό δάνειο